Conditions of Use
Note: As for narrative description in the site, when both Japanese and English are available, the Japanese sentence is to be regarded more accurate description.
1. About Privacy Policy
This website is an online store using "Wix.com" web services and tools. Therefore, the definition and handling of personal information is in compliance with Wix.com's privacy policy. Before accessing or using our service, please read "Wix.com Privacy Policy" and our company's contents carefully. Our services can be visited or used only if you agree with the privacy policy on this page. Accessing or using the service implies that you have agreed to this privacy policy, including the collection and processing of your personal information as defined and explained herein. If you do not read it, do not understand it sufficiently, or if you cannot agree to this privacy policy, please immediately stop using this website, application, or service.
【About SNS buttons】
This website has installed "buttons" for social networking services (SNS). If you do not agree to automatically send your user ID and other information to the operator by clicking the SNS button, please do not click the button. Please note that your user ID and other information may be automatically sent from your browser when you view this site. Please check the privacy policy page of each SNS operator for details.
＜＜ Meta・Instagram ＞＞
【About General Data Protection Regulation (GDPR)】
Regarding the handling of privacy information when residents within the EU area access or use this website, this site is in compliance with "Our response to GDPR" by Wix.com. For residents within the EU area, be sure to read the description before using the services of our site.
【User Rights regarding Personal Information】
In accordance with applicable laws (including the Act on the Protection of Personal Information in Japan and GDPR), you have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal information retained by us. If you wish to exercise these rights, please contact our Personal Information Management Officer. We will respond promptly within the scope required by law.
【Cookie Policy】
LAMMFROMM uses cookies to collect certain information for the purpose of analyzing how customers use the website or to provide customized services and advertising to individual customers. Cookies are functions that store your website browsing information on your computer (PC, smartphone, tablet, or other internet-capable devices). Cookies can be set by us (first-party cookies) or by third parties in partnership with us (third-party cookies).
【Purpose of Use of Cookies】
(1) We use cookies to improve customer convenience, for example, by preventing customers from repeatedly entering the same information when browsing our website.
(2) We may use the information collected using cookies to analyze how you use the website (access status, traffic, routing, etc.) to improve the performance of the website itself and to enhance the services we provide to you. For this analysis, the following tools are mainly used, and information may be provided to the tool providers:
＜＜ Google Analytics (Google LLC) ＞＞
-
Privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
To disable (opt-out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
(3) In addition, cookies may be used for the delivery of behaviorally targeted advertising by affiliated ad-serving companies. Behaviorally targeted advertising is a system for displaying advertisements that match the interests and concerns of customers based on information about their visit and behavioral history on websites.
＜＜ Google LLC ＞＞
-
Privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en
-
Disabling cookies (opt-out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
【How to Reject Cookies】
(1) How to reject all cookies: You can disable cookies by changing your browser settings. However, some services may not be available if cookies are disabled. Please contact the manufacturer of your browser for information on how to change cookie settings.
(2) How to reject certain cookies: Please contact the respective companies for information on how to stop the provision of information to the advertising distribution service providers. You can also check the URLs of the partner ad-serving service providers listed above.
【About Google Analytics】
On this site, we use the "Google Analytics" access analysis tool by Google. Google Analytics uses cookies mainly to collect traffic data anonymously, which never identifies individuals. You can disable cookies to refuse collection. Please confirm the settings of your browser.
2. About Customer Personal Information
The handling of customer personal information acquired by this site (e.g., individually identifiable information such as e-mail address, telephone number, name, address, payment method, and transaction details) conforms to the "Wix.com Privacy Policy". We will never use your personal information for purposes other than procedures related to online shopping, such as purchase procedures, delivery procedures, and communication with customers. Furthermore, your personal information stored in our system will be responsibly deleted by our company after all procedures are completed and our returnable expiration date has passed.
【Response to Incidents Such as Leakage of Personal Information】
In the unlikely event of an incident such as the leakage, loss, or damage of entrusted personal information, or if we become aware of a situation where there is a risk of such an incident, we will promptly report it to the Personal Information Protection Commission in accordance with the provisions of the Act on the Protection of Personal Information of Japan, and notify the affected customers by appropriate means. In addition, we will promptly take measures to prevent the spread of damage and prevent recurrence.
【Contact Details regarding Privacy】
If you have any questions about the Cookie Policy or the way we handle personal information, please contact us by e-mail at the following address:
Personal Information Management Officer: [Yoshiyuki Shiina] (webstore@lammfromm.biz)
3. Terms of Use / Legal Notices
【Links and Quotation of Text and Image】
Certain links, including hypertext links, on this site will lead you to websites or pages that are not under our control. Links are provided for convenience, and the inclusion of any links does not imply endorsements of the linked sites. If you need to quote any text from our website, there is no limitation as long as our website URL and/or links to the page are clearly shown. Please contact WORKAHOLICS, INC. (referred to as "our company", "we", "us", or "our") if you need to use the images on our website.
【Copyright】
You may not modify, distribute, reproduce, publish, license, sell, create derivative works from, or remove proprietary rights notices from any materials on our website without the express written permission of our company as the copyright owners. You should assume that all materials on our website are copyrighted materials.
【Trademark】
All trademarks, service marks, and logos displayed on this Site are registered. You may not use them without the express written permission of our company.
【Contact】
(1) Contact form: If you have any inquiries, please contact us through the Contact form.
(2) E-Mail: The purpose of e-mails (including newsletters) sent to customers is to respond to inquiries and provide information. You may not copy or modify these e-mails for other websites or printed matters without our express written permission.
(3) Response: We respond to customer inquiries in the best way we deem appropriate according to the situation. Depending on the case, it may take some time to solve and respond to the inquiry.
(4) Personal Information: Please fill in your personal information honestly and exactly; otherwise, we may not be able to respond to your inquiry. Also, you may not disguise your personal information.
【Cautions & Limitation of Liability】
(1) No Guarantee of Text: Our company carefully manages the contents of our website; however, we do not guarantee their accuracy and assume no responsibility for the information contained herein. We also do not guarantee uninterrupted website functions or the absence of breakdowns caused by computer viruses and/or other errors.
(2) Troubles: Our company cannot be held responsible for errors in the contents of our website and troubles between customers and third parties, unless there is a reason for which we must take legal responsibility.
(3) Changes of Contents: The information and files on our website can be changed, modified, or deleted without prior notice.
(4) Restriction of Responsibility: Our company assumes responsibility for damages only in cases where the damage is directly caused by our intentional misconduct or gross negligence. Furthermore, our company shall not be held liable for any damages caused by events beyond our reasonable control, including cyberattacks that cannot be prevented by standard security measures, natural disasters, or any system failures and data breaches originating from external system providers such as Wix.com.
【Use of Customer Information for Statistics】
We may use inquiries and claims from customers to generate anonymous statistics.
【Disputes】
(1) Applicable Law and Jurisdiction: The use of our website and the interpretation of these conditions of use are governed by the laws of Japan.
(2) Our Reaction: If customers use our website in ways contrary to our policies, we may impose a suspension of use along with legislative measures.
(3) Changes to this Article: These conditions of use do not restrict customers' legal rights. These articles can be changed, modified, or deleted without prior notice.
(4) Websites Linked to Our Website: The use of websites linked from our website is subject to the terms and conditions of those respective linked websites.
【日本語訳（Japanese Translation）】
注：本サイト内の記述について、日本語と英語の両方が提示されている場合、日本語の文章がより正確な記述として優先して解釈されるものとします。
1. プライバシーポリシーについて
当ウェブサイトは、「Wix.com」のWebサービス並びにツールを使用したオンラインストアです。したがって、個人情報の定義並びにその取り扱いは、Wix.comのプライバシーポリシーに準拠しています。当社のサービスにアクセスあるいは使用する前に、「Wix.comプライバシーポリシー」と弊社による当ページの内容をよくお読み下さい。当社のサービスは、このページに記載されたプライバシーポリシーに同意できる場合のみ利用することができます。サービスへのアクセスまたは利用により、本書で定義および説明されているお客様の個人情報の収集および処理を含む当プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。もしお読みにならない場合、十分に理解できない場合、あるいは本ポリシーに同意できない場合は、直ちに当ウェブサイト、アプリケーション、またはサービスのご利用を中止してください。
【SNSボタンについて】
当サイトは、ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）の「ボタン」を設置しています。SNSボタンを押すことで、事業者にユーザーID等の情報が自動で送信されることに同意されない場合は、ボタンを押さないでください。なお、当サイトを閲覧するだけで、ご利用のブラウザからユーザーID等の情報が自動的に送信される場合があります。詳細は各SNS事業者のプライバシーポリシーをご確認ください。
＜＜ Meta・Instagram ＞＞
【一般データ保護規則（GDPR）について】
EU圏内居住者が当ウェブサイトにアクセス、またはご利用になられた場合のプライバシー情報の取り扱いにつきましては、Wix.comの「GDPRに関する弊社の対応について」に準拠しています。EU圏内居住者様は、当サイトのサービス利用前に、必ず当該説明をお読みください。
【個人情報に関するユーザーの権利】
適用される法令（日本の個人情報保護法およびGDPR等を含む）に基づき、お客様は、当社が保有するご自身の個人情報について、開示、訂正、または削除を請求する権利を有します。これらの権利の行使をご希望の場合は、当社の個人情報管理担当までご連絡ください。法令で求められる範囲内において、速やかに対応いたします。
【クッキー（Cookie）ポリシー】
ラムフロムでは、お客様のウェブサイト利用状況を分析し、または個々のお客様に対してカスタマイズされたサービス・広告を提供する等の目的のため、Cookieを使用して一定の情報を収集します。 Cookieとは、お客様のウェブサイト閲覧情報を、そのお客様のコンピューター（PC、スマートフォン、タブレット等）に記憶させる機能のことです。Cookieには、当社によって設定されるもの（ファーストパーティークッキー）と、当社と提携する第三者によって設定されるもの（サードパーティークッキー）があります。
【Cookieの利用目的】
(1) 当社では、Cookieを、お客様がウェブサイトを閲覧する際に同じ情報を繰り返し入力する手間を省くなど、利便性向上のために使用しています。
(2) 当社では、Cookieを使用して収集した情報を利用して、お客様のウェブサイト利用状況（アクセス状況、トラフィック等）を分析し、ウェブサイトのパフォーマンス改善やサービスの向上に使用することがあります。この分析にあたっては、主に以下のツールが利用され、ツール提供者に情報提供されることがあります。
＜＜ Google Analytics (Google LLC) ＞＞
-
プライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy?hl=ja
-
無効設定（オプトアウト）：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja
(3) この他、Cookieは、提携する広告配信サービス提供会社による行動ターゲティング広告の配信に使用される場合があります。行動ターゲティング広告とは、ウェブサイトでの訪問・行動履歴情報をもとに、お客様の興味や関心に応じた広告を表示する仕組みです。
＜＜ Google LLC ＞＞
-
プライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy?hl=ja
-
無効設定（オプトアウト）：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja
【Cookieの拒否方法】
(1) 全てのCookieを拒否する方法： ブラウザの設定を変更することによりCookieを無効にすることが可能です。ただし、無効にした場合、一部のサービスが受けられない場合があります。設定変更方法は各ブラウザの製造元へご確認ください。
(2) 特定のCookieを拒否する方法： 広告配信サービス提供会社への情報提供を停止する方法は、各社へお問い合わせいただくか、上記に記載した各社のURLよりご確認ください。
【Googleアナリティクスについて】
当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。Googleアナリティクスはトラフィックデータ収集のためにCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。Cookieを無効にすることで収集を拒否することができますので、お使いのブラウザ設定をご確認ください。
2. お客様の個人情報について
当サイトが取得するお客様の個人情報（メールアドレス、電話番号、氏名、住所、支払い方法、取引の詳細等、個人を特定できる情報）の取り扱いは、「Wix.comプライバシーポリシー」に準拠します。 お客様の個人情報は、購入手続き、配送手続き、お問い合わせ対応等のオンラインショッピングに関する目的以外で使用することは一切ございません。また、弊社システム内に保存された個人情報は、全ての手続きおよび弊社が定めた返品可能期限が過ぎた後、責任を持って削除いたします。
【個人情報の漏洩等のインシデント発生時の対応について】
万が一、お預かりした個人情報の漏洩、滅失、毀損等のインシデントが発生した場合、またはそのおそれがある事態を把握した場合には、日本の個人情報保護法の定めに従い、速やかに個人情報保護委員会への報告を行うとともに、対象となるお客様に対して適切な方法で通知を行います。また、被害の拡大防止および再発防止に向けた措置を速やかに講じます。
【プライバシーに関するお問い合わせ先】
クッキーポリシーや個人情報の取り扱いについてご不明な点がございましたら、以下のアドレスまで電子メールでお問い合わせください。
個人情報管理担当：[椎名良幸] (webstore@lammfromm.biz)
3. 利用規約 / 法的免責事項
【リンクおよびテキスト・画像の引用】
当サイト内のリンク（ハイパーテキストリンクを含む）は、当社の管理下にないウェブサイトへ遷移する場合があります。リンクは利便性のために提供されており、リンク先のサイトを当社が推奨していることを意味するものではありません。当サイト内のテキストを引用する場合、当サイトのURLまたはページへのリンクを明記する限り制限はありません。ただし、画像を使用する場合は、事前にWORKAHOLICS, INC.（以下「当社」）までご連絡ください。
【著作権】
著作権者である当社の書面による明示的な許可なく、当サイトのいかなるコンテンツも、改変、配布、複製、出版、ライセンス付与、販売、二次的著作物の作成、または所有権表示の削除を行うことはできません。当サイト上のすべての資料は著作物であるとご認識ください。
【商標】
当サイトに表示されているすべての商標、サービスマーク、およびロゴは登録されています。当社の書面による明示的な許可なくこれらを使用することはできません。
【お問い合わせ対応について】
(1) お問い合わせフォーム：ご質問がある場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
(2) 電子メール：お客様へお送りする電子メール（ニュースレター含む）は、お問い合わせへの回答や情報提供を目的としています。当社の許可なく、他のウェブサイトや印刷物へ転用・改変することはできません。
(3) 対応：お客様からのお問い合わせに対し、状況に応じた最善の方法で対応いたします。場合によっては、解決や回答にお時間をいただくことがあります。
(4) 個人情報のご入力：個人情報は正確に入力してください。不正確な場合、回答できないことがございます。また、個人情報の偽装は禁止します。
【注意事項および免責事項】
(1) コンテンツの無保証：当社は掲載内容に細心の注意を払っておりますが、その正確性を保証するものではなく、記載された情報について一切の責任を負いません。また、システムの無停止、コンピューターウィルス等のエラーによる障害がないことを保証するものではありません。
(2) トラブル：当サイトのコンテンツの誤り、またはお客様と第三者との間で生じたトラブルについて、当社に法的責任がある場合を除き、当社は一切の責任を負いません。
(3) コンテンツの変更：当サイトの情報やファイルは、予告なく変更、修正、または削除される場合があります。
(4) 賠償責任の制限：当社は、当社の故意または重過失により直接引き起こされた損害についてのみ責任を負います。さらに、通常講ずるべきセキュリティ対策では防止できないサイバー攻撃、天変地異、またはWix.comなどの外部システム提供元に起因する障害や情報漏洩など、当社の合理的なコントロールが及ばない事象によって生じた損害について、当社は一切の責任を負わないものとします。
【顧客情報の統計利用】
お客様からのお問い合わせやクレーム等の情報を、個人を特定できない匿名データとして統計作成に利用する場合があります。
【紛争について】
(1) 準拠法および管轄：当サイトの利用および本利用規約の解釈は、日本の法律に準拠します。
(2) 当社の対応：お客様が当社の意図に反して当サイトを利用した場合、法的措置を伴う利用停止処分を科すことがあります。
(3) 規約の変更：本利用規約はお客様の法的権利を制限するものではありません。なお、本条項は予告なく変更、修正、削除される場合があります。
(4) リンク先サイトの利用：当サイトからリンクされている外部サイトの利用については、リンク先サイトの規約に基づきます。